-
1 magiczn|y
adj. 1. [zaklęcie, różdżka] magic; [moc, właściwości] magical- magiczny napój a magic potion- wiedza magiczna magical lore- sztuki a. sztuczki magiczne magic- robić sztuczki magiczne to perform magic, to conjure2. przen. [siła, urok] magical 3. (życzeniowy) [myślenie, wiara] wishfulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magiczn|y
-
2 sztucz|ka
f 1. (popis) trick- karciana sztuczka a card trick- sztuczki magiczne magic- robić/pokazywać sztuczki to do a. perform/show tricks2. (podstęp) trick; dodge GB pot.- prawnicze sztuczki legal tricks- uciekać się do różnych sztuczek to use all sorts of tricks a. dodges- nie dam się złapać na jego sztuczki I won’t be fooled by his tricks- tylko nie próbuj żadnych sztuczek don’t try any tricks3. dim. Teatr. playlet- lekka sztuczka a light play4. Muz. short pieceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztucz|ka
-
3 czarować
1. (-uję, -ujesz); perf; za-; vt 2. vi( uprawiać czary) to work charms* * *ipf.1. (= uprawiać czary) practice magic; (= rzucać zaklęcia) cast spells.2. (= pokazywać sztuczki magiczne) conjure, do conjuring tricks.3. (= zachwycać, oczarowywać) charm, enchant.4. pot. czarować kogoś (= oszukiwać, nabierać) take sb in, dupe sb, pull the wool over sb's eyes.5. pot. (= kłamać) tell fairy stories; nie czaruj! I want none of your fairy stories.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarować
-
4 magiczny
adj(sztuka, obrzęd) magic; (siła, wpływ) magical* * *a.1. (= czarodziejski) magic, magical; magiczna różdżka magic wand; magiczne sztuczki magic tricks; magiczne zaklęcie incantation, magic charm l. spell; kwadrat magiczny mat. magic square.2. (= cudowny, tajemniczy) magic, magical; magiczne piękno magic beauty; mieć na kogoś magiczny wpływ have sb under one's spell l. thumb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magiczny
См. также в других словарях:
hokus-pokus — ndm 1. «forma zaklęcia używana przez magików, iluzjonistów, kuglarzy» Hokus pokus i jest króliczek. 2. n «sztuczki magiczne, kuglarskie» Prestidigitator robił różne hokus pokus z kartami. ‹może z łac.› … Słownik języka polskiego
magik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. magikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba przedstawiająca sztuczki magiczne dla rozrywki publiczności; sztukmistrz, iluzjonista, prestidigitator : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prestidigitator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. prestidigitatororze; lm M. prestidigitatororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wykonujący magiczne sztuczki zręcznościowe; sztukmistrz, magik, iluzjonista <wł.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
